Concluye la Feria del Libro de Miami
Escrito el 17. nov, 2008. Por Alberto Müller, en Noticias
PUBLICADO EN EL DIARIO LAS AMERICAS
Una ninfa cubana de belleza singular y 16 años de edad, traída de la memoria del fallecido e inolvidable escritor Guillermo Cabrera Infante, se paseó por los pasillos de la 25 edición de la Feria Internacional del Libro en Miami para recordarnos los olores inviolables, la mística amorosa y los rincones íntimos de esa Habana cautivadora que sigue viva y cercana, a pesar de los maltratos del autoritarismo represivo que impera en Cuba.
La ciudad de Miami se vistió de lujo con la Feria Internacional del Libro de Miami que precisamente este año cumplía sus 25 años. Con más de 400 autores, 250 expositores, más de UN MILLON de visitantes, la nueva sección de novelas en la Galaxia de Historias Gráficas, el Callejón de los Niños, Salvando el Planeta de la contaminación y la apertura de los Pabellones Internacionales, la Feria del Libro demostró con creces que la población miamense valora con precisión e intensidad la cultura que se enraíza en el crecimiento de Miami.
De aquel primer impulso de Mitchell Kaplan, de la librería Books & Books y de Eduardo Padrón, presidente entonces del Recinto Wolfson del Miami Dade Community College, para organizar la primera Feria del Libro de Miami en 1983, que apenas atrajo inicialmente a dos mil asistentes a sus lecturas y a un número de visitas que no sobrepasó los 15 mil visitantes, a la edición actual, cuyas cifras son millonarias en todos sus aspectos, el salto de crecimiento del evento libresco, ha resultado impresionante e inimaginable.
En las horas que pude disfrutar del evento, tuve el privilegio de abrazar a Fernando Arrabal, ese estupendo teatrista español, tan amigo de los cubanos que aman la libertad; de saludar al escritor Salman Rushdle, condenado a muerte por los ayatolas iraníes al publicar hace algunos años su libro “Los versos satánicos”; de conversar con Carlos Alberto Montaner, el ensayista cubano por excelencia; de felicitar a Zóe Valdés por su libro “La ficción de Fidel”.
Un privilegio haber intercambiado momentos con Eduardo “Pancho” Peláez, que recientemente publicó su primera novela, “Permiso de Salida” y con el poeta y narrador Manuel Vázquez Portal.
El miércoles conversé un rato con Miriam Gómez, que ha hecho un trabajo maravilloso de armar los manuscritos de Guillermo Cabrera Infante. Su esfuerzo permitió la presentación de la novela póstuma, “La ninfa inconstante”, un libro maravilloso, casi un lienzo de la Habana de la década de los 50 y sus boleros románticos.
Durante la presentación de mi libro “Retos del Periodismo”, debo agradecer la presencia del amigo Eduardo Padrón, presidente del Miami-Dade College; también la de escritores, artistas, periodistas y amigos entrañables, como Enrique Córdoba, Manuel C. Díaz, José Miguel González Llorente, Carlos Obregón, Amado Gil, Carmen María Aguirre, el jesuita Ernesto Fernández Travieso, Lucy y Sinfo Echeverría, hermanos de José Antonio Echeverría, Delio Regueral, ese maestro grande de la fotografía, el ensayista Gerardo Martínez, el luchador santiaguero Richard Heredia, más el arquitecto Willy Borroto, su esposa Marilyn, entre tantos otros apreciables, que harían el listado largo.
Por supuesto no puedo dejar a un lado los presentadores de mi libro, el respetado doctor Horacio Aguirre, director del Diario Las Américas, el queridísimo Juan Manuel Salvat, más mis alumnos de la asignatura “Ética del periodismo”, pues ellos son los que estimularon el esfuerzo de este libro periodístico, que resume mis 20 años como columnista del Diario Las Américas.
Y añado con un afecto grande a uno de mis maestros del periodismo, el doctor José Ignacio Rasco.
Finalmente el toque más personal estuvo en la presencia de mi esposa Tensy y mi hija Yolanda, con su esposo Yunier y mi nieta Isabela, asistiendo a su primera Feria del Libro, a pesar de que todavía anda inquieta en el vientre materno, aunque a muy pocos días de nacer.
Entre los libros presentados en esta Feria del Libro, que ya puedo recomendar a mis amigos lectores, están: “La ninfa inconstante” de Guillermo Cabrera Infante; “Death of a Dream”, del historiador y gran amigo Pedro Roig; la “Ficción de Fidel” de Zóe Valdés y “Permiso de Salida de Eduardo Peláez.
Cuatro libros maravillosos de fuerza, historia y ficción.
Otro momento de máximo interés en esta Feria que acaba de concluir fue la presentación de escritores refugiados en distintas partes del mundo.
Esta sección en inglés contó con la presencia de Irakli Kakabadze, un escritor georgiano, Wole Soyinka, el poeta nigeriano y el poeta caribeño Derek Walcott, nativo de Santa Lucía, que ganó el Premio Nobel de Literatura en 1992.
Otro momento grande en este evento fue la presentación de los poetas estadounidenses Billy Collins, Robert Hass y Mark Strand.
Lo demás, ya queda en la memoria de la 25 edición de la Feria Internacional del Libro más concurrida en todo Estados Unidos.
Por supuesto que no debemos cerrar esta viñeta dedicada a la Feria del Libro, sin agradecer el esfuerzo monumental de los organizadores y directivos: el doctor Eduardo Padrón, la incansable Alina Interián y el benemérito Alejandro Ríos, entre otros.
Y por favor, perdónenme si se me olvida algo, pues estoy escribiendo esta nota en horas de la madrugada para cumplir con el noble compromiso periodístico.




Amada Cruz (Chicha)
17. nov, 2008
Alberto: Me dio una pena terrible perderme la Feria del Libro este ano. Como estoy trabajando y mi hija Tuti estaba aqui (vino a trabajar con el Department of Cultural Affairs de Miami Dade) Tinito la llevo el viernes por la tarde y salio encantada. Ella es tambien “librera” como su padre y me confeso que podia haber comprado muchos mas libros, pero no tenia espacio en su pequena maletica. Me conto que habia conocido a muchos “viejitos cubanos” amigos de su padre. Entre ellos Jose Ignacio Rasco con quien Tinito converso sobre Estela. Al final no pudimos volver porque ella tenia su trabajo y no hubo oportunidad. Se que tu libro tuvo mucho exito y se lo compraremos a Salvat en la primera oportunidad. Tambien me interesa mucho el de Cabrera Infante. Quizas los veamos este noche en lo de Manuel. Muchos carinos y felicidades por la nietecita que esta por llegar. Un lindo nombre – Isabela!
Eduardo F Pelaez
17. nov, 2008
Alberto, gracias por recomendar mi novela. Me decía un buen amigo y antiguo compañero de estudios, que segun la teoria critica del Reader Response, cada texto literario define a un lector ideal y que en Permiso de Salida el lector ideal era un cubano, de alrededor de 70 años y de ideas tradicionales. Si eso es cierto, y ojalá que lo sea, somos bastantes los potenciales lectores.
Gracias de nuevo, y un abrazo
Pancho
Eva Hidalgo Bergerac
17. nov, 2008
Querido Alberto:
No puedes imaginarte cuanto he sentido no haber estado en La Feria del Libro! Vivo en Pensacola, 12 horas en carro a Miami y aunque estuve tentada a darme el “paseito”, me fue imposible por diversas razones. No obstante, he disfrutado mucho de tus comentarios sobre el evento y de los personajes literarios que tuvistes el gusto de saludar. Pero el parrafo que mas disfrute de tu resumen fue “la presencia de mi nieta Isabela, asistiendo a su primera Feria del Libro a pesar de que todavia anda inquieta en el vientre materno, aunque a muy pocos dias de nacer”….. solo tu puedes narrar algo tan bello!! Felicidades a ti, Tensy, Yolanda y esposo por el inminente debut de Isabela a este mundo!!
Un caluroso abrazo,
Eva Hidalgo Bergerac
PS. Estoy encargando tu libro esta misma tarde.
Hilda Alvarez
18. nov, 2008
Felicidades Alberto. Muy lejos para asistir pero si de corazon y por supuesto, ordenando el libro.
Soy tambien buena amiga de Eva Bergerac! Chiquito que es este mundo de pa~nuelo en que vivmos…
Un abrazo!
Hilda Alvarez